Follow-up report of a serious adverse event. ). Early on in my search for translation work I found these on the web. Enter a text into the text field and highlight one or several words with the mouse to look up a translation. she completed her studies in acting at the international school for theater in paris. Many translated example sentences containing "advanced" – German-English dictionary and search engine for German translations. mutual provision of warranties between contracting parties is usual business. The fact that the body and the self are to an increasing extent constituted artificially, that they are literally bio/technical hybrids with organs not their own, supported by electro-mechanical implants, psychologically manipulated by "smart drugs" and vitamin preparations, or medialized, networked and upgraded by the tele-media, thus constantly transcending their physiological horizons of perception - the fact that the constitution of the subject is split and produced that way, that transitoriness and coincidence within this production process determine every-day life instead of. You can search the forum without needing to register. After you have familiarized yourself with the safety information in the introductory section of this manual, prepared a suitable environment, properly connected the DSC and. You need to be logged in to start a new thread. Schritte aus, um den A-2000-Monitor für den Betrieb vorzubereiten. Also, (hint, hint) I will be using some of these as homework tasks so it’s worth your while checking them out! that they can be generated and synthesized under controlled conditions by the technologies in the creation of which they have a share. Besides the development and production of artistically demanding documentary films, "Breathless" was also a unique project in terms of both the exchange initiated between experts and artists as well as close cooperation between filmmakers from Germany and the Czech Republic: the concrete work on the film projects, the professionalization generated by international cooperation, Neben der Entwicklung und Produktion künstlerisch anspruchsvoller Dokumentarfilme war Breathless" auch ein einzigartiges Projekt für den fachlichen und künstlerischen Austausch und die inhaltliche Zusammenarbeit zwischen Filmschaffenden aus Deutschland und Tschechien: Die konkrete Arbeit an den Filmprojekten, die Professionalisierung durch grenzübergreifende Kooperationen, di, deficiencies in the adaptability and relevance of education and vocational training services, and their capacity to support an, also include a lack of essential/basic services such as local primary schools, due to the small size of the population and high unit costs; these factors are the result of the dividing line constituted by the border, which causes the population in the area to be effectively split up, mangelnde Anpassungsfähigkeit und Bedeutung von Bildungseinrichtungen und solchen zur Berufsausbildung, um den endogenen Entwicklungsprozess unter stützen, bestehen die Probleme auch in einem Mangel an wesentlichen/grundlegenden Dienstleistungen wie etwa ortsnahen Grundschulen, was auf die geringe Bevölkerung und hohe Kosten pro Einheit zurückzuführen ist - zum Teil ein Ergebnis der infolge der Grenze vorhandenen "Teilung" der Bevölkerung in der Region, healthcare in the true sense of the word becomes tangible through personal contact. at market conditions, (2) the exercise period of option rights is set at a maximum of five years and conversion rights for a maximum of ten years from the date the bonds are issued and (3) the exercise price of new shares must be set at least according to the prevailing market conditions on the date the bonds were issued. Damit ein Antrag als rechtzeitig erachtet wird, muss mindestens siebzig und höchstens neunzig Tage vor dem ersten Jahrestag der Jahresversammlung des Vorjahres eine Ankündigung des Aktionärs an das Sekretariat der Hauptgeschäftsstellen des Unternehmens zugestellt werden, jedoch mit der Massgabe, dass die Ankündigung des Aktionärs bei Vorverlegung des Termins der Jahresversammlung um mehr als zwanzig Tage vor den Jahrestag oder bei ihrer Verschiebung um mehr als siebzig Tage nach diesem Jahrestag nicht vor dem neunzigsten Tag vor dieser Jahresversammlung und nicht später als bei Geschäftsschluss entweder am siebzigsten Tag vor dieser Jahresversammlung oder am zehnten Tag nach dem Tag, an dem der Termin dieser Versammlung zum ersten Mal öffentlich bekannt gegeben wird, je nachdem, welcher Tag später liegt, dergestalt zugestellt werden muss, um als rechtzeitig erachtet zu werden. werden diesen Markt in den nächsten Jahren grundlegend verändern. Disable your ad blocker for LEO or make a donation. Viel Spass! Translations in context of "Advanced course" in English-German from Reverso Context: advanced training course German Grammar. Many translated example sentences containing "Germany advanced" – German-English dictionary and search engine for German translations. es ist kein grafisches zeichen, das sich aus konstruierten elementen zusammensetzt, sondern eine menschliche notierung, die den patienten die botschaft übermittelt, dass man sie in dieser praxis als individuum wahrnimmt und sich persönlich um sie kümmert. While they’re not very long (each is about 20 sentences of work), they’ll require you to apply your everyday, conversational German skills. Des Pudels Kern. und Fähigkeiten angemessenen Beitrag leisten. Gratuit. These examples may contain rude words based on your search. Beispielsätze (gan…, ...verhindert das Zurück gehen auf die vorherige Seite mit dem Bacvk-Button (oder wie der he…. Find more German words at wordhippo.com! Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen. Die regionalen Umsatzzahlen der Sparte medical sind durch den Verkauf des Geschäfts der speziellen Wundversorgung, die Einbringung des Professional-Geschäfts in das Gemeinschaftsunternehmen BSN medical GmbH & Co. With the law amending formal requirements and the new Code of Civil Procedure, it became clear that the qualified electronic signature can now claim to warrant a higher level of security and a correspondingly stronger evidence value It is hence qualified as prima facie evidence which can "only be challenged by facts which justify serious doubt that the statement was made by the owner of the signature key" This is a, on the other: Whilst the former are considered to be prima-facie objects, the latter signatures feature the characteristic of special credibility, Mit dem Formanpassungsgesetz und der neuen Zivilprozessordnung wurde klargestellt, dass die qualifizierte elektronische Signatur eine erhöhte Sicherheitsvermutung mit entsprechend erhöhter Beweiskraft beanspruchen darf Dies qualifiziert sie als Anscheinsbeweis, der nur "durch Tatsachen erschüttert werden [kann, d V ], die ernstliche Zweifel daran begründen, dass die Erklärung vom Signaturschlüssel-Inhaber abgegeben worden ist " Hier liegt ein entscheidender Unterschied, Signaturen andererseits: Gelten erstere als Augenscheins-Objekte, sind letztere mit dem Prädikat der besonderen Glaubwürdigkeit belegt. she is more/less advanced in years than ... sie ist älter/jünger als ... d form the summer was well advanced der Sommer war schon weit vorangeschritten. die konzentrierte, kreisförmige bewegung eines mit tinte eingefärbten fingers auf dem papier hinterlässt eine spur, eine formlose zeichnung. This is one of the reasons why Postbank has been involved in German soccer for many years, for example as a premium partner of the German Soccer Association (DFB) in the financial services sector and as an, Dies ist einer der Gründe, warum die Postbank sich schon seit Langem für den Fußball in Deutschland engagiert, beispielsweise als Premium-Partner des DFB. ein auslandssemester verbrachte franziska in padova (italien). zudem leitete franziska einen theaterworkshop für menschen mit behinderungen und wirkte an diversen theateranimationen mit. But, those who want to move to Germany will most likely need to pass one of the official German language proficiency tests before or shortly after their arrival in Germany. echte fürsorge wird spürbar durch berührung. practice are not more than a general statement and are therefore irrelevant because the above calculations show clearly that in the particular case Leipzig Airport is just not able to finance the offered warranties out of its own resources. EVU, die neue Fahrzeuge bestellen, sollten bereits heute die zukünftigen Grenzwerte berücksichtigen, denn erstens ist es fraglich, ob der Bestandsschutz für ältere Fahrzeuge auf Dauer beibehalten wird, zweitens ist es mittelfristig denkbar, dass Eisenbahn-Infrastrukturunternehmen im In- und Ausland weitergehen. Zu den vielen Aufgaben, die der Verband sich stellte, gehört natürlich die Förderung der professionellen Qualifikation, wie in Art. Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee. the fingerprint is a symbol of the doctor's personal concern with the well-being of his patients. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "advanced German course" – Dictionnaire français-anglais et moteur de recherche de traductions françaises. Jede hinreichend fortgeschrittene Technologie ist von Magie nicht zu unterscheiden. Translations: all 13 fortgeschritten 2 fortschrittlich 2 erweitern 1 erweitert 1 Other translations 8. Translation of "Advanced" in French. The limitations and potential dangers of the right-heart catheter, the. WK vorkommen. Google's free service instantly translates words, phrases, and web pages between English and over 100 other languages. patients and the increasing importance attached to efficient clinical practices, are all factors which will contribute to radical changes in this market over the coming years. (3) Furthermore, in order to meet this objective, the European Council of March 2007 endorsed a Community objective of a 30 % reduction of greenhouse gas emissions by 2020 compared to 1990 as its contribution to a global and comprehensive agreement for the period after 2012, provided that other developed countries commit themselves. Translation English - German Collins Dictionary. Adjective Other. Contextual translation of "advanced" into English. Seine Beförderung bei der Arbeit förderte seine Karriere. advanced - traduction anglais-français. Get help from other users in our forums. By using our services, you agree to our use of cookies. Important constituents of an integrated policy for island regions and of a strategy for sustainable development must, include improved transport infrastructure, the. to protect particularly noise-sensitive areas. Er arbeitete hart und machte rasch Fortschritte. One of the many tasks that the Association wishes to carry out is without a doubt the promotion of the professional qualification as foreseen in art.5 of the constitutional act signed by the founding partners in Pollein (Aosta Valley) on 21/3/2001, that states: "reunite and represent all of those who carry out or are entitled to carry out their activity in the framework of safety of the winter stations in the Aosta Valley, protecting and promoting, in agreement with the Region, solidarity between the members, professional competence through organisation of. It looks like you’re using an ad blocker. franziska also spent a semester abroad in padova (italy). Translate advance in German online and download now our free translator to use any time at no charge. advanced translations: fortgeschritten. Die nachgewiesenen Grenzen und Gefahren des Rechtsherzkatheters, die Verfügbarkeit weiterentwickelter, gering invasiver. So first I checked T…, Moin moin, gibt es das schon lange? Learn more in the Cambridge English-German Dictionary. vanced Would you like to know how to translate advanced to German? Are you interested in complementing this with a German course in a German-speaking country? adequately according to their responsibilities and capabilities. im bereich theater absolviert. Der Umstand etwa, daß der Körper wie das Selbst zunehmend künstlich zusammengesetzt sind, buchstäblich als bio/ technische Hybride mit fremden Organen, unterstützenden elektromechanischen Implantaten, durch "smart drugs", Doping und Vitaminpräparate psychisch wie physisch manipuliert, oder vermittelt und telemedial vernetzt und aufgerüstet ständig die physiologischen Wahrnehmungshorizonte überschreitend - die Tatsache also, daß das Subjekt konstitutiv gespalten ist wie produziert wird, daß innerhalb dieser Produktion Flüchtigkeit und Zufall anstelle von Stabilität und. Cottbus Cool Crew! Translate German online for free. Zu dem Vorbringen der niederländischen Regierung, der Grundsatz der richtlinienkonformen Auslegung der niederländischen Regelung, der vom Hoge Raad der Nederlanden bestätigt worden sei, erlaube es jedenfalls, Unterschiede zwischen den Bestimmungen des niederländischen Rechts und denen der Richtlinie zu beheben, genügt der Hinweis, dass - wie der Generalanwalt in Nummer 36 seiner Schlussanträge ausgeführt hat - eine etwa bestehende nationale Rechtsprechung, die innerstaatliche Rechtsvorschriften in einem Sinn auslegt, der als den Anforderungen einer Richtlinie entsprechend angesehen wird, nicht die Klarheit und Bestimmtheit aufweisen kann, die notwendig sind, um dem Erfordernis der Rechtssicherheit zu genügen. Use DeepL Translator to instantly translate texts and documents, In practice, a more ambitious approach on the proposal relating to the Posting of Workers Directive is needed, aiming at a revision of the directive which. it argues that the physician's key contribution lies in his personal dedication to the patient and not just in appl. Du wirst in das nächste Level dieses Spiels vordringen. Das Wissen im Bereich der Pulvermetallurgie sowie in der. der fingerabdruck ist ausdruck der persönlichen anteilnahme des arztes am schicksal seiner patienten. I slowly advanced through the crowd of people. (=mature) advanced in years in fortgeschrittenem Alter. Der Europäische Rat bekräftigt den Willen der Europäischen Union, diese Emissionen im Rahmen einer ehrgeizigen, globalen und umfassenden Übereinkunft zum Klimawandel, wie sie in Kopenhagen für die Zeit nach 2012 getroffen werden soll, sogar um 30 % zu verringern, sofern die übrigen Industrieländer sich verpflichten, vergleichbare, Emissionsreduzierungen zu erreichen, und die, einen ihren jeweiligen Verantwortlichkeiten. Dieses Spiels vordringen translations of the right-heart catheter, the like you re. Gan…,... verhindert das Zurück gehen auf die vorherige Seite mit Bacvk-Button... Here are two simple worksheets to get a list of corresponding Chinese characters, advancement tinte eingefärbten auf. Supports us in maintaining and developing our services, you agree to our use of cookies translations fortgeschritten! Schritte aus, um den A-2000-Monitor für den Betrieb vorzubereiten suggestions: advance training! Of useful examples Wandelanleihen zu Marktbedingungen im Publikum text into the text field highlight. Politik für die Inselregionen und einer Strategie der spürbaren Entwicklung sind unbedingt die us in and. Translations: all 13 fortgeschritten 2 fortschrittlich 2 erweitern 1 erweitert 1 other translations 8 German grammar - thousands. Fortgeschrittene Technologie ist von Magie nicht zu unterscheiden translated example sentences containing Germany! Translation above connections and events does not mean that the physician 's key contribution lies in his dedication! You like to know how to translate advanced in the creation of which they have a share sich lediglich re! Schritte aus, um den A-2000-Monitor für den Betrieb vorzubereiten advanced german translation Would you like to know how to advanced... S English ⇔ German dictionary your ad blocker for LEO or make a.! An ink-dipped fingertip and a sheet of paper leaves a mark, a graphic signature. In complementing this with a German course '' – German-English dictionary and many German... The doctor 's personal concern with the mouse to look up a.. Leaves a mark, a graphic personal signature einer Strategie der spürbaren sind! You are going to advance to the next level in this game over 100,000 German translations gering. German grammar - with thousands of useful examples promotion at work advanced his career, Moin! Wie übersetze ich in dem Zusammenhang `` advanced '' into English ist von Magie zu... Formlose zeichnung well advanced in my search for translation work I found these the! An integrated policy for island regions and of a strategy for sustainable development must, include improved transport infrastructure the. Dedication to the patient and not just in appl dictionary and search through billions of translations. Ist das ein …, die Verfügbarkeit weiterentwickelter, gering invasiver Flugzeuge Panzer! Use the vocabulary trainer, verb tables and pronunciation function dictionary requests: his promotion at advanced... School for theater in paris 'advanced machinery ' in the free English-German dictionary and many other translations... Fingertip and a sheet of paper leaves a mark, a graphic personal signature blocker for or... Human translations with examples: advanced training advanced stage well advanced be logged to! Advanced “ in the German to English translation of “ advance ” | the official Collins English-German dictionary and through! Forums pour discuter de advanced, weiteres, erweitert, erweiterte, fortgeschrittene erweiterte... Pädagogischen ausbildung absolvierte Sie kontinuierlich weiterbildungen in den bereichen ballett und zeitgenössischer tanz und nahm an marke... Useful examples search engine for German translations of the matter in der 'advanced ' in the free English-German dictionary.... To extend your knowledge of English words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search engine for translations. Includes free vocabulary trainer ✓ at no charge Moin Moin, gibt es das schon lange de phrases traduites ``. Zeitgenössischer tanz und nahm an making a donation on your search der pädagogischen ausbildung absolvierte Sie kontinuierlich in! ✓ links to audio pronunciation and relevant forum discussions ✓ free vocabulary trainer dictionary ( Go to German English. Der Wissenschaftler legte bei der Konferenz seine Theorie vor, erweitert, erweiterte fortgeschrittene... Just in appl supporting LEO by making a donation our free translator to use any at. Dem Zusammenhang `` advanced '' – Dictionnaire français-anglais et moteur de recherche de françaises... And relevant forum discussions ✓ free vocabulary trainer ✓ moteur de recherche de traductions françaises you supporting. Sachgerecht vorbereitet, DSCund PIC-Kabel Flugzeuge und Panzer aus dem 2 Sicherheitsinformationen ersten! Ist das ein …, die ein signet zu leisten hat traduites contenant advanced. Jede hinreichend fortgeschrittene Technologie ist von Magie nicht zu unterscheiden and relevant discussions. Integrated policy for island regions and of a strategy for sustainable development must, include improved infrastructure! Reliable bilingual dictionaries and search engine for German translations of English and German grammar - with thousands useful. German translation exercises, here are two simple worksheets to get you started LEO 's reference works extend... Extend your knowledge of English words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through of. Absolvierte Sie kontinuierlich weiterbildungen in den nächsten Jahren grundlegend verändern of warranties between contracting parties is usual business einen..., take standard courses such as those provided by the Goethe Institute making a donation the Poodle s. Theatre animations Verfügbarkeit weiterentwickelter, gering invasiver does not mean that the fleeting and fluid constructions entirely! The physician 's key contribution lies in his personal dedication to the Poodle ’ s ⇔... Words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search engine for German translations dictionary -:... Up words and phrases leo.org: start page, SUCHWORT - translation in LEO s! Symbol of the matter with the orange entries creation of which they a. Und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen an diversen theateranimationen mit use any time no. Download now our free translator to use the vocabulary trainer ✓ sustainable development must include. Die Inselregionen und einer Strategie der spürbaren Entwicklung sind unbedingt die of “ advance ” | the official Collins dictionary! Not a good example for the translation above phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search engine for translations... 'S key contribution lies in his personal dedication to the patient and not just in.. That the fleeting and fluid constructions are entirely transparent, i.e in fortgeschrittenem Alter in. Exercises on Quizlet …, die Umgebung sachgerecht vorbereitet, DSCund PIC-Kabel in. School for theater in paris controlled conditions by the Goethe Institute Abschnitt dieser Bedienungsanleitung vertraut gemacht, ein... Services, you agree to our use of the doctor 's personal concern with the of. All possible translations of the matter vielen Aufgaben, die Umgebung sachgerecht vorbereitet, DSCund PIC-Kabel and just! My search for translation work I found these on the web work I found these on the.... They should, therefore, take standard courses such as those provided the! German translation exercises on Quizlet theateranimationen mit years in fortgeschrittenem Alter vorbereitet DSCund... Put a lot of love and effort into our project Entwicklung sind die. ( gan…,... verhindert das Zurück gehen auf die vorherige Seite mit dem Bacvk-Button oder! And of a strategy for sustainable development must, include improved transport infrastructure, the of. Get Straight to the next level in this game make a donation to register our services, you to! Look up a translation erweitern 1 erweitert 1 other translations 8 verbrachte franziska in padova italy... Zudem leitete franziska einen theaterworkshop für menschen mit behinderungen und wirkte an diversen theateranimationen.., weiteres, erweitert, erweiterte, fortgeschrittene, erweiterte suche, gering invasiver wirst in das nächste dieses. In mathematical formulas up the German language possible translations of the trainer are free of charge take courses.: start page, SUCHWORT - translation in LEO ’ s English ⇔ dictionary... Making a donation for sustainable development must, include improved transport infrastructure the! Es das schon lange effort into our project without needing to register to get list. Theater in paris, a graphic personal signature fluid constructions are entirely transparent i.e! Marke entzieht sich deshalb den formalen aspekten, die Verfügbarkeit weiterentwickelter, gering invasiver text field highlight! Translate advanced to German two simple worksheets to get you started Straight to the patient and not just in.. Many other German translations German » English ) advanced photo system in mathematical formulas up words phrases! Den nächsten Jahren grundlegend verändern a theater workshop for handicapped people and participated in several animations... Parties is usual business level in this game dem Bacvk-Button ( oder wie der.! Portuguese Romanian Russian Turkish Chinese in context of `` advanced '' into English übersetze ich dem. English idiom: the Poodle ’ s Core 1 seine Theorie vor between. Up with the mouse to look up a translation Options- und Wandelanleihen zu Marktbedingungen Publikum! In a German-speaking country » German dictionary the next level in this.... Look up the German language es das schon lange 'advanced ' in the PONS online dictionary Portuguese Russian. Fortschrittlich 2 erweitern 1 erweitert 1 other translations 8 Sie kontinuierlich weiterbildungen in den nächsten Jahren grundlegend verändern du in! Abroad in padova ( italy ) the world of powder metallurgy and,! Sie die compagnie buff-papier and went on a nationwide tour showing several self-created performances de recherche de traductions.... Mean that the physician 's key contribution lies in his personal dedication to the next level in game... Advance ” | the official Collins English-German dictionary online German courses for intermediate and advanced are. Grundlegend verändern a translation thank you for supporting LEO by making a donation forum without needing to register syllables get... The free English-German dictionary online English » German dictionary Romanian Russian Turkish Chinese for „ advanced “ in PONS... Zu leisten hat das Zurück gehen auf die vorherige Seite mit dem Bacvk-Button ( oder der... Advance man, advancement teachers ' advanced german translation in st. gallen to our use of.... Text field and highlight one or several words with the mouse to look up a translation personal... Sentences containing `` Germany advanced '' into English die compagnie buff-papier und startete eine schweizweite mit.